Microcuentos con sentido en Con Voz Propia en la Red

Mis textos en Revista Con Voz Propia en la Red

- Amanda Espejo http://www.convozpropiaenlared.blogspot.com.ar/2012/11/amanda-espejo.html

Este ha sido un tiempo de sorpresas, agradables, por cierto. A la experiencia de la Tertulia Literaria en UCINF, se suma este gesto de Analía Pascaner, desde Argentina, con la publicación de cuatro micro relatos parte del proyecto "¡Basta!, + de 100 microficciones en contra de...." .
La sorpresa se produce porque los buscó ella sola, y sin decir nada, tenía todas las explicaciones del caso en su publicadas en página. ¡No digo yo!.....Al parecer si quedan buenas personas en este competitivo ambiente.

Quise, para corresponder su gesto, dejar evidencia de ello en ésta, mi página personal, con el enlace que lleva a mis cuentos y al trabajo perseverante de Analía.

Gracias colega y amiga!

Tertulia Literaria en la Universidad UCINF

Un muy agradable momento fue el vivido el día de ayer: la tertulia literaria convocada por las alumnas de la cátedra de Literatura de la Universidad UCINF. Esta invitación de Eledín Parraguez, profesor (poeta y narrador) a cargo  tuvo la virtud de hacernos parte de una clase del ramo, ya que cada detalle planeado y efectuado por las alumnas sería evaluado como parte de la materia.

En la actividad pude compartir panel con Manuel Andros y Reynaldo Marchant, ambos con propuestas muy distintas a la mía, hecho que resultó en un plus de la actividad, ya que enriqueció el momento con su diversidad temática. Efectivamente, el trabajo de Reynaldo, una prosa poética con la hermosura de las cosas simples y valiosas de la vida, más el sello observador, con un dejo irónico que distingue a Manuel, fueron orillas opuestas a lo leído por mí, y ¡vaya que se apreciaron y valoraron las diferencias! Cada uno respondió al final preguntas de los presentes, dando a conocer su visión particular sobre temas tan importantes como los que nos abruman en la vida actual y que dificultan, naturalmente, la labor del profesorado: la soledad del individuo, el aislamiento a que lleva el exceso de tecnología, la ambición de "tener" en vez de "ser", la pérdida de valores, el trato equivocado que se le sigue dando a la sexualidad, en fin, una y otra cosa que se fueron hilando espontáneamente a través de los minutos, y cuyo resultado deseable es que pudieran servir de guía para todas esas futuras educadoras.

Un valioso momento, sin duda, que permitió a todos nutrirse de la expresividad y fluidez del otro. Y de admirar el empeño y pulcritud del trabajo del alumnado: toda una encantadora sorpresa.

Para testimonio del momento y para no olvidar con el paso agresivo del tiempo, he aquí, como siempre, algunas imágenes para el recuerdo.

Gracias a quienes me acompañaron (Pablo, Alejandrina, Laura...)en esta experiencia que me deja un buen sabor en el alma.

Amanda Espejo - 2012

RITUAL de poesía , en Café Utopia

Hace unos días leí por primera vez este poema: RITUAL, y fue en una lectura (invitación de Berenice Toloza) en el Café Utopía. Estuvo grato el ambiente, y por ello quise hacerlo. Hoy lo comparto aquí, una vez rescatada alguna que otra imagen del momento.



RITUAL

Atesorar

guardar en ánfora sagrada

cada destrozo tuyo

descomponer para ello

todo sema de tu nombre

desarticular el canto

que de tu garganta nace

y la grafía que fluye

de tu lengua exudante.

desmembrar cada trazo

la largura

la tersura

la blancura insolente

de la piel que te contiene

destejer en mil sentidos

cada fibra de cabello

despedazar cada vértebra

libar todo huesecillo

hasta verter el néctar

en la hondura concebida

desconocer todo credo

repulsión o consecuencia

(insumisar los sentidos)

devorar hasta el residuo

la mínima de tus huellas

y atesorar el acto de ésta,

mi Última Cena.

Amanda Espejo

Quilicura . 2012

HABLANDO DE FALTAS , traducción de David Lethei

Fotografía gentileza de Berenice Toloza.

Hoy recibí un hermoso gesto de parte del poeta David Lethei: la traducción de uno de mis poemas "Hablando de faltas", de mi libro "No hay más que ESTO".

No me puedo resistir a traerla a casa. Lo hago, la atesoro, y comparto enlace a la página de David para ver la entrada original.

¡GRACIAS MIL!







TALKING ABOUT LACKS


the matter about you is that...


I FOUND THE SENSE
to the word "LACK"
and preceeds Time
and Space, and speech
and the resting of the night
and the breaking of the dawn.
And there´s a lack of new paths
with their stations and squares
where to catch the breath
and scream at loud LACK!.
There´s a lack of rising stairs
there´s a lack of descent plains
a lack of volume, and reverse, and blackboard
where to draw the formules
the excesses, the trusting.
There´s a lack of fingers on my hands
to discover thy back.
lack of kisses on the mouths
lack of joy on the throats
lack of wasting sanity
lack of folly on the bedsheets
and in a perfect balance
if there´s something that there´s plenty
are yearnings.

Del libro "No hay más que ESTO".

Traducción de David Lethei.

http://arslethei.blogspot.com/2012/11/de-no-hay-mas-que-esto-por-amanda-espejo.html